Костанайские новости"Костанайские новости"Казахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93
Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
Сегодня: 19Февраль2019
Время: 00:00:00
USD x
EUR x
RUR x
x
Показать меню
События
Политика
Происшествия
Образование
Общество
Медицина
Экономика
Криминал
Еще >>
Культура, творчество
Человек и природа
Коммунальная сфера
Спорт
В Казахстане
В Мире
Общество
Экономика
Политика
Коммуналка
Медицина
Образование
Интервью
Репортаж
Потребительский рынок
Букеровская премия 2016 года у Пола Битти (США) Костанайские новостиКостанайские новостиКазахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93Букеровская премия 2016 года у Пола Битти (США)

Букеровская премия 2016 года у Пола Битти (США)

  1. Главная
  2.   »  
  3. Блоги

Одним из наиболее значимых событий в мировой культурной жизни после присуждения Нобелевской премии по литературе является присуждение английской премии «Букер» и позднее ее аналогов, которые действуют в разных странах, в том числе и России.

Премия присуждается за романы, написанные на английском языке независимо от страны проживания.

В этом году премию присудили американскому писателю Полу Битти за роман «Распродажа» (The Sellout). Лауреат премии получает 50 000 фунтов (более $61,1 тыс.).

 

О писателе известно, что ему 54 года. Родился в Лос-Анджелесе в 1962 году. Он – выпускник 1980-Эль-Камино Real средней школы в Вудленд-Хиллз, Калифорния. В 17 лет ушел из дома. Получил степень магистра по психологии в Бостонском университете. Преподает в Колумбийском университете. 

«Распродажа» его четвертая книга. До этого за книгу стихов в 1990 году он получил приз нью-йоркского кафе поэтов, в 1993 году он получил грант от фонда для современного искусства . В 1996 его роман «Белый мальчик Shuffle» был тепло принят критиками. В 2006 году Битти отредактировал Антологию афро-американского юмора, которая называлась «Hokum» и написал статью в «New York Times» по тому же вопросу. В 2008 году вышел его роман о американском DJ в Берлине.

Чем же привлек критиков новый роман Битти? Многие называют его сатирическим и социальным, хотя сам писатель с эти не согласен. Он считает, что роман-это не комикс, да и он сам не сатирик. Его юмор – это попытка привлечь внимание к серьезным темам.

Один из обозревателей «Индепенд» отметил, что все, что написано в романе, очень знакомо. Это ситуации, с которыми читатели постоянно встречаются в жизни, на экранах телевизоров, во многочисленных новостях и шоу, поэтому ничего нового писатель не сказал. А реальная жизнь с предвыборной гонкой кандидатов от республиканцев и демократов вообще больше похожа на сюрреалистический фильм, чем этот роман. В чем-то он прав. Сюжет действительно навеян последними событиями в США, когда полицейские расстреливают чернокожих без предупреждения, даже не посмотрев на документы.

В романе говорится о молодом человеке из Калифорнии, который живет в пригороде Лос-Анджелеса, где растут кусты марихуаны и арбузы. Роман начинается с судебного процесса над рассказчиком, которого зовут Bonbon. Он житель вымышленного «аграрного гетто» Диккенса на южной окраине Лос-Анджелеса.

BonBon находится на суде за попытку восстановления рабства и сегрегации в местной средней школе как средства обеспечения гражданского порядка. Герой пытается возглавить движение о восстановлении рабства, что сегодня вообще кажется абсурдным, потому что герой чернокожий. И этот чернокожий говорит о том, что он не сталкивался с дискриминацией в обычной жизни. А все проблемы черных в том, что они боятся брать на себя ответственность. 

Распродажа-это образ суда и общества потребления, где все продается. Герой бросает вызов американской Конституции, религиозным догмам, мифу о правах человека, потому что нарушаются права не только черных, а всех. У героя есть все причины быть недовольным жизнью. 

Он родился в Диккенсе -«аграрном гетто» на южной окраине Лос –Aнджелеса, который был даже удален с карты, чтобы не смущать жителей Калифорнии. Его ждала судьба калифорнийца нижнего среднего класса: «Я мог бы умереть в же спальне, где я вырос, глядя на трещины в лепном потолке, которые были там». Его вырастил один отец, социолог. Он провел свое детство, впитывая воззрения психологических исследований отца. Он привык верить, что новаторская работа отца, изложенная в его мемуарах, позволит решить финансовые проблемы семьи. Но когда его отец был убит в перестрелке полицией, он понял, что никогда и не было ни работы, ни мемуаров. Все, что осталось -это законопроект о похоронах.

В романе нет законченного сюжета. Есть образ «чернокожего» пригорода, который утопает в нищете и, как один из символов черной Америки, мелькающие капюшоны рэперов, администрация, которая пытается спасти от разорения и закрытия хотя бы начальную школу. 

В книге действительно много жаргона и американского юмора, реальность переплетается с фантазиями и эту грань не всегда можно уловить. Даже сам автор сказал, что его роман читать сложно. Да и работал он над ним пять лет.

Русского перевода еще нет. Посмотрим, как переведут наши специалисты. Но даже в таком виде роман, несомненно, читать не скучно. Он отличается от романов женщин-писательниц, которым давали премии в последние годы. В нем нет философствований. Это первый американский роман, который получил премию в Англии, что уже символично. Наверное, потому что англичане всегда ценили юмор. Битти даже сравнили с Джонатаном Свифтом и Марком Твеном. И это не вызвало такого недоумения, как присуждение Нобелевской премии Бобу Дилану, что тот вообще проигнорировал. Старый рокер остался верен себе.

Он всегда считал, что не в деньгах счастье. Битти пишет о том же.
Рубрика: Блог о культуре

Сергей Тарасов
все записи автора
Просмотров: 1110
Комментариев: 0
Нравится: +0
КОММЕНТАРИИ
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше
КОММЕНТАРИИ
Комментариев нет, станьте первым!
ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Отправить
Последние новости
Народные новости
ЖУРНАЛИСТЫ ПИШУТ
Новости и события
в Казахстане
в Мире
Наши проекты
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

* костюм муж., обувь жен., вещи жен., срочно, в связи с переездом. Тел.: 50-68-40 (после 19 часов), 8-702-267-28-33.
* брюки муж., 650 тг; ткань на юбки, брюки (шерсть, полушерсть), 300-500 тг/м. Тел. 22-45-90. 
* брюки муж. (шерсть, полушерсть), р. 48-50, 500 тг, шапки зимние, 3000 тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* вещи детские, недорого. Тел. 21-26-67. 
* вещи и обувь зимняя и летняя на девочку (от 4 до 6 лет), цена договор. Тел. 8-705-911-84-45. 
* воротники новые (песец, енот), 52 см, сапоги жен., р. 36. Тел. 8-701-769-42-77. 
* воротники (нутрия, цигейка 2 шт., песец 1 шт.), пальто муж. с каракулев. воротником. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* дубленку жен., натур., р. 46, полушубок (овчина), р. 52-54, телогрейки ватные, нов. Тел. 56-83-84. 
* дубленку (овчина), коричн., модный фасон, воротник шалька, унты, б/у, недорого. Тел.: 28-96-69, 8-705-194-03-52. 
* дубленку муж., р. 54-56, 15000 тг. Тел. 8-707-664-84-98. 
* дубленку жен., р. 48, 35000 тг, дубленку муж., р. 46-48, 20000 тг, шапку норков., р. 57, 5000 тг. Тел.: 39-35-39, 8-702-763-91-00. 
* дубленки, б/у. Тел. 50-73-40. 
* комплект одежды с электроподогревом, 12 В, жилет и две стельки (греет туловище и ступни ног), +40 гр., 12 В, 60 Вт, 12000 тг, торг. Тел. 8-777-302-58-65. 
* мех норки коричн., чулок; мех для реставрации, недорого. Тел.: 56-02-53, 8-705-761-75-17. 
* меха лисы, песца, норки. Тел. 8-705-460-06-20. 
* меховые варежки по 1000 тг. Тел.: 56-75-99, 8-777-743-73-18. 
* пальто зимнее с норковым воротником, отл. сост., р. 48, 10000 тг. Тел. 8-702-862-22-09. 
* пинетки вязаные (детские), на заказ, ручная работа. Тел. 28-94-24. 
* платье нарядное, р. 35-38. Тел. 8-707-319-93-08. 
* плащи кожаные, дубленки муж., жен., полушубок (овчина). Тел.: 28-11-63, 8-777-741-57-81. 
* рубашки мужские. Тел. 8-707-664-84-98. 
* сапоги кирзов., р. 41-42, новые 4000 тг, б/у 1500 тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* сапоги яловые, р. 42. Тел. 28-89-54 (звонить вечером). 
* спецодежду (брюки, костюм), сапоги кирзовые, р. 42-43, 3500 тг, берцовки, р. 42, штаны ватные, фуфайки новые и б/у, комбинезон. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* спецодежду с электроподогревом "Пингвин", 15000 тг, ватники нов., 3000 тг, унты, р. 42, 10000 тг. Тел. 8-705-668-81-43. 
* шапки норковые, муж., жен., б/у; шубу нов., для девочки 5-6 лет, корич., красивая, недорого. Тел.: 56-02-53, 8-705-761-75-17. 
* шапку сурчиную, муж., р. 56-57, шапку норков., жен., р. 57-58, дубленку, куртку, муж., р. 54-56, трико теплое, р. 56. Тел. 50-18-02. 
* шубу (енот), р. 50, отл. сост., цена договор. Тел.: 53-19-78, 8-701-460-29-77. 
* шубу мутоновую, р. 48-50, шапки норков., р. 55-56, плащи велюр., кожан., р. 48-50, туфли, нов., р. 36, босоножки, р. 37. Тел. 8-707-319-93-08. 
* шубу норков., штаны (танковые). Тел. 8-777-441-13-57. 
* шубу норков., короткую, р. 50-52; шапки норков. муж., жен., р. 58-59. Тел. 8-702-941-11-61. 
* шубу из нутрии с капюшоном, черная, р. 54, 28 тыс. тг. Тел.: 53-59-61, 8-707-664-74-36. 
* шубу цигейковую, муж., полушубок из овчины, р. 50-52, по 50 тыс. тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* шубы цигейковые, р. 48-50, хор. сост., полушубок цигейковый, р. 46. Тел.: 50-86-74, 8-702-717-27-59. 
* шубу детскую (2-3 годика), нов., шапочки детские. Тел. 50-18-02. 

Остальные объявления
ПроектыБлогиОбъявленияО редакцииРекламодателямКонтакты
x
x
Регистрация


После регистрации Вы сможете комментировать материалы от своего имени, а также получить настройки недоступные неавторизованным пользователям.

Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Авторизация


Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Добавить свою новость