Костанайские новости"Костанайские новости"Казахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93
Календарь событий
X
РАДИО КН онлайн
Сегодня: 21Ноябрь2018
Время: 00:00:00
USD x
EUR x
RUR x
x
Показать меню
События
Политика
Происшествия
Образование
Общество
Медицина
Экономика
Криминал
Еще >>
Культура, творчество
Человек и природа
Коммунальная сфера
Спорт
В Казахстане
В Мире
Общество
Экономика
Политика
Коммуналка
Медицина
Образование
Интервью
Репортаж
Потребительский рынок
В Затобольске выпустили "ошибочную" туалетную бумагуКостанайские новостиКостанайские новостиКазахстанг. Костанайпр. Аль-Фараби, 90+7 (7142) 53-27-93 В Затобольске выпустили "ошибочную" туалетную бумагу

В Затобольске выпустили "ошибочную" туалетную бумагу

Ее производство в этом году запустило предприятие п. Затобольск ТОО ""Triera KZ". И... маркировало с ошибками. Грубые, в тексте на государственном языке, размещенном на лицевой части этикетке и обозначающем наименование товара. Тазалық қағазы - без специфических букв.

Мы созвонились с предприятием. Ситуацию прокомментировала технолог Зара Бекишева. Как мы поняли, с ее приходом на предприятие началась работа над исправлением ошибок.

- Почему они были допущены - не знаю. Но мы их признаем и извиняемся перед потребителями, - ответила Зара Бекишева. - Уже разработан новый макет упаковки. Мы готовы его вам показать. Дизайн тот же. Ошибки исправлены. Так что следующая партия товара будет уже в новой упаковке. Правда, как скоро выпустим эту партию, не могу сказать. Предприятие пока не работает, так как находится на реконструкции.

Может ли понести предприятие ответственность за такие ошибки? Как ни странно - нет. Потому что в техническом регламенте, где прописаны тонкости маркировки, ничего о правописании не сказано. В управлении по развитию языков тоже развели руками. Потому что оно не наделено контролирующими функциями - может только рекомендовать исправить ошибки.

Кстати, туалетная бумага, произведенная в Затобольске, еще кое-чем отличается. Товар в отличие от большинства своих собратьев имеет название "Пятый элемент". Что имел ввиду производитель? Термин многозначный: пятая стихия - эфир, атомный номер бора в таблице Менделеева, фильм Люка Бессона, белорусская торговая сеть. Как я поняла при названии товара оттолкнулись от стихий, ответила Зара Бекишева. Учитывая допущенные ошибки, к такому ходу мысли производителя, тем более, не стоит относиться серьезно.

Инна Штыкельмайер inna_111@mail.ru  39-27-60
Просмотров: 4852
Комментариев: 9
Нравится: +11
КОММЕНТАРИИ
ГЛАВНОЕ НА СЕГОДНЯ
Показать больше
КОММЕНТАРИИ
FWW
27.10.2017 в 15:36:42
А ещё в казахском варианте в адресе было написано Затабол
Добринцофф
27.10.2017 в 17:00:40
Вот это да ,ошибку нашли.ну закройте предприятие, оштрафуйте владельца,рабочих разогнать в неоплачиваемые отпуска.Человек работает сам и даёт работу другим ,в отличии от тех кто за 25 лет независимости научился только улицы переименовывать.
Канат
27.10.2017 в 20:45:06
Какая разница что там написано? Ну подумаешь, ошиблись люди. С кем не бывает? Вон автор заголовка тоже... вместо Затобольск написал Заботольк. Главное чтобы товар был хороший...
FWW
27.10.2017 в 23:42:21
Володь, всё с малого начинается, в т.ч. и с торговой марки.
Андреевна Наталья
28.10.2017 в 06:53:20
А ходу мыслей производителя нужно было бы относиться серьезно. Человек налаживает производство нужно наоборот поддержать, а не писать такие статьи оскорбительные. Лучше бы похвалили и поддержали. Почему нельзя относиться серьезно?? Ну допустили ошибки и что, не ошибается только тот кто ничего не делает. Эти ошибки исправить можно ..
admin
28.10.2017 в 10:07:46
Канат, спасибо, исправили.
Я
28.10.2017 в 20:46:31
Что без надписи незнаете как применять ? Такие грамотные куда деваться.
Ирина
29.10.2017 в 01:37:41
Ошибки-не проблема,исправили,признали.А вот название,наверно ,имели в втду пятый элемент-пятая точка
НП
01.11.2017 в 22:06:34
Не знаю, может у автора статьи плохое зрение но на этикетке я отчетливо вижу специфические буквы К . Не понятно зачем автор раздул из мухи слона? Ну, заметил. ну, позвонил на фирму, подсказал людям. Зачем писать какую-то заметку, пропитанную желчью? Правильно сказал кто-то в комментариях, что не ошибается тот, кто ничего не делает! А кроме желчи ещё и претензия на аналитику , развернутую в последнем абзаце! Честно говоря, вообще не понятно, что хотел Кстати, автор заметки по части грамматики не на высоте: размещенном на лицевой части этикеткЕ. Ай- яй-яй!Автору срочно нужно повторить правописание падежных окончаний!
ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Отправить
Последние новости
Народные новости
ЖУРНАЛИСТЫ ПИШУТ
Новости и события
в Казахстане
в Мире
Наши проекты
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

* шубу цигейковую (мутон), жен., р. 54, цвет черный, цена договор. Тел.: 56-80-78, 8-705-304-55-15. 
* шубу, цигейка, р. 54, нов. Тел.: 56-80-78, 8-705-304-55-15.
* брюки мужские, 650 тг; ткань на юбки, брюки (шерсть, полушерсть), 300-500 тг/м. Тел. 22-45-90. 
* валенки на подошве, нов., р. 42-43, валенки без подошвы, б/у. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* дубленку жен., р. 54-56, цвет черный, нов. Тел.: 28-43-38, 8-705-304-21-85. 
* пальто зимнее с каракул. воротником, ботинки, р. 40-43. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* платье нарядное (9-12 лет), форму (юбка, жилет, кофта, галстук), р. 44-46. Тел. 8-707-319-93-08. 
* плащи: велюровый, кожаный, р. 48-50; шубу мутоновую, р. 48-50, шапки норковые, р. 55-56, туфли черные лакир., нов., р. 37, босоножки, р. 37. Тел. 8-707-319-93-08. 
* спецодежду (брюки, костюм), х/б, 3700 тг; дубленки из овчины (Россия, Турция); полушубки рабочие по 5000 тг. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* спецодежду с электроподогревом "Пингвин", 15000 тг, ватники нов., 3000 тг, унты, р. 42, 10000 тг. Тел. 8-705-668-81-43. 
* туфли на каблуках, р. 37,5, черные, нов., 4500 тг. Тел.: 50-43-87, 8-705-264-33-68. 
* фуфайку с цигейковым воротником, нов., фуфайки советского пр-ва, б/у, р. 50-54, штаны ватные, брюки. Тел.: 26-33-76, 8-705-169-98-67. 
* шубу цигейковую, муж., полушубок из овчины, р. 50-52, по 50 тыс. тг. Тел.: 56-14-11, 8-777-524-42-63. 
* шубу цигейковую, цвет черный, р. 48-50. Тел.: 50-86-74, 8-702-717-27-59. 
* шубу, р. 48-50, шубу дет., недорого. Тел. 54-18-77. 

Остальные объявления
ПроектыБлогиОбъявленияО редакцииРекламодателямКонтакты
x
x
Регистрация


После регистрации Вы сможете комментировать материалы от своего имени, а также получить настройки недоступные неавторизованным пользователям.

Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Авторизация


Также вы можете войти на сайт через социальные сети:
x
Добавить свою новость